Ověřený překlad

Překlad s kulatým razítkem, soudní překlad…
Možných názvů je mnoho.

Pro vás je nejdůležitější:

1. Aby překlad splnil svůj účel.
2. Vyřídit na úřadech, co je třeba.

Na první dobrou.

Přesně to chci!

Šetřím vám čas i peníze.

Vím, co dělám. Nikdy jsem nepropásl deadline. Věřte mi a soustřeďte se na to, v čem jste nejlepší. Na svou práci.

Cenu budete znát předem.

Než si plácneme, řeknu vám přesně, kolik vás to bude stát. Žádná nepříjemná překvapení.

Mlčím jako hrob.

Vaše osobní údaje jsou u mě v bezpečí. Všechna data mám pod kontrolou a dodržuji profesní tajemství.

Bude to právně správně.

Vyznám se v našem i cizím právu. Terminologii mám v malíku. Žádný strach, jste v dobrých rukou.

Dobří holubi
se vracejí.

Dobré překlady ne.

Svěřte mi překlad svých dokumentů
a můžete se spolehnout,
že vám je úřady uznají.

To potřebuju!

Jak na ověřený překlad?

1. Zašlete dokumenty

Ideálně e-mailem naskenované, případně nafocené z mobilu.

2. Termín dodání a cena

Potvrdíme si cenu překladu a možný termín předání.

3. Obstaráte ověřenou kopii

Chcete si originál uchovat? Zajděte k notáři či na poštu.

4. Svázání a předání překladu

Sejdeme se a dokumenty zapečetíme a orazítkujeme.

Máte otázky?
Mám odpovědi.

Zařídit ověřený překlad může vypadat jako složitá věc. S tímto návodem to bude hračka.

Přečtu si návod

Svěřili se do mých rukou

Lenka Longuemart
překlad dokumentů ke svatbě

„Pan Libor Nenutil je velice milý a ochotný překladatel. Náš překlad měl hotový velice rychle, pohotově odpovídal na e-maily. Rozhodně doporučuji.“

Denisa Odehnalová
překlad oddacího listu

„Velmi oceňuji rychlost, cenu a vstřícnost, když kvůli naší chybě ještě ten samý den odeslal vše znovu poštou.“

Josef Hroboň
překlad diplomu

„Pokud hledáte někoho na překlad dokumentů, mohu Libora jedině doporučit. Rychlá a příjemná komunikace, překlad byl kvalitní a vždy velmi rychle hotový.“

Patrick Fell
tlumočení svatebního obřadu

„Libor je velmi kvalitní tlumočník. Profesionální a vstřícný. Hodně mi pomohl!“

Scott Sommerville
překlad rodného listu

„Libor pro mě překládal rodný list. Komunikace byla srozumitelná, rychlá a efektivní. Překlad dorazil poštou před domluveným termínem. Doporučil bych ho každému. 10/10.“

Guillaume Virolle
překlad lékařské zprávy

„Libor mi rychlým překladem a pozoruhodnou dostupností vytáhl trn z paty! Děkuji!“