ZPROSTŘEDKOVÁNÍ OBCHODU

POMŮŽU VÁM DOSÁHNOUT OBCHODNÍCH CÍLŮ.

Máte skvělý produkt nebo službu a chcete dobýt zahraniční trh.

V cestě vám stojí „pouze“ jazyková a kulturní bariéra.

Spolupráce se zahraničím může být náročná. Spolu to ale zvládneme.

Svěřte se do mých rukou a já se o vše postarám.

S ČÍM VÁM MŮŽU POMOCT?

překlad dokumentů

vyhledávání informací

obchodní korespondence

tlumočení obchodních jednání

komunikace v cizím jazyce po telefonu

kulturní a jazykové poradenství pro podnikání

JAK NA TO?

Zadání a podklady

Zašlete mi veškeré informace o tom, co přesně potřebujete.

Osobní setkání

Podrobněji probereme vaše očekávání a co budeme dělat.

Realizace

Zařizujeme, jednáme, tlumočíme, překládáme…

A je to!

Kontrakt je podepsaný, zakázka běží, spolupráce šlape.

CO ZÍSKÁTE?

Spojme síly a…

Budou nám důvěřovat.

Vím přesně, co říkám a proč to říkám. Díky tomu působím sebejistě a posluchači to dává pocit, že mi může důvěřovat. A tím také vám.

Nic vám neuteče.

Všichni uvítají, pokud s nimi budete komunikovat v jejich jazyce. Chytíte obchodní příležitost za pačesy
a získáte nové zakázky.

Ušetříte peníze i čas.

Svěřte se do mých rukou a já se postarám o všechno. Ušetříte si starosti a budete moct v klidu dělat to, v čem jste nejlepší. Svoji práci.

Poradím vám.

Nevíte úplně přesně, jak obchodovat s Francouzi, Maročany nebo Indy? Nevadí. Stačí, že to vím já. Udělám vše pro to, abyste obchod uzavřeli.

„Pan Nenutil pro nás zajišťuje právnické překlady pro rozvoj obchodních aktivit ve frankofonní Africe. S kvalitou služeb jsme velmi spokojeni.

V právní problematice má výborný přehled a dokonce nás často upozorňuje na nepřesné či nesprávné formulace v našich textech.“

Petr Novák

Trien

„Pan Nenutil nám pomohl na investičním fóru. Vybrali jsme si ho především díky jeho zkušenostem. Komunikace s ním byla velmi efektivní a příjemná.

S kvalitou jeho služeb jsme byli velmi spokojeni a rádi jich využijeme znovu.“

Věra Bretová

Public picture and marketing a.s.

Mgr. Libor Nenutil
tlumočení a překlady
Sokolovská 1165/266, 190 00 Praha 9

IČ: 88525830, DIČ: CZ9005075706

Podnikatel zapsán v živnostenském rejstříku Úřadu městské části Praha 9, č. j.: S MCP09/013792/2021
Zásady zpracování osobních údajů

Nenutil s.r.o.
IČ: 07629605, DIČ: CZ07629605 Společnost s ručením omezeným zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě pod spisovou značkou C 76566
Zůstaňme ve spojení: