srpen ve francii

Nesnažte se francouzského partnera zastihnout (2. díl)

Červenec 9th, 2024 Posted by Byznys, Francie, Pro klienty 0 thoughts on “Nesnažte se francouzského partnera zastihnout (2. díl)”

Pamatujete na tuto větu z webu CzechTrade?
„Nesnažte se francouzského partnera zastihnout mezi 12:00–14:00 hodinou, o jakýchkoliv svátcích, v srpnu.“

Je legrační, protože je to pravda.
Už jsem psal o tom, co se děje v čase 12–14h. Mrkněte se sem.

Dnes je tu pokračování.

 

Srpen ve Francii

Pokud potřebujete s Francouzi něco dořešit v létě, musíte to stihnout v červenci.

Jinak si počkáte do září.

Všichni Francouzi jezdí na dovolenou v srpnu. Všichni.
A celá Francie se zastaví.
(Víc, než když jsou stávky. Na ty jsou už všichni zvyklí.) 🙊

 

Jak je možné, že si celá země vezme volno ve stejnou dobu?

Historicky v srpnu byly odstávky továren. Lidi měli volno a rozšířilo se to i do jiných odvětví.

V srpnu je teplo a lidi chtějí k moři. Nebo na hory.

Protože Francie. Oh là là.

 

Pokud se chystáte na dovolenou do Francie, zbystřete!

Mnoho muzeí, galerií a jiných památek a atrakcí má na srpen speciální otvírací hodiny. Zkontrolujte si. Předejdete mrzení.

Pozor si dejte i u restaurací a bister. Některá mají kratší provozní dobu. Jiná mají zatlučené okenice a řetěz na dveřích. (Nekecám.)

Nečekejte ve službách služby. Většinou ti, co zůstávají v práci, v práci být nechtějí.

 

Pokud obchodujete nebo pracujete s Francouzi:

Zkontrolujte si faktury po splatnosti a uhánějte je hned. Géraldine z účtárny pak bude na dovolené. A pak její kolegyně Mélanie. A pak i Françoise.

Pokud potřebujete nějakou informaci, volejte. Hned. (Ale ne v době oběda.) Mail se ztratí v předsrpnové lavině a už ho nikdo nenajde.

Obrňte se trpělivostí. Výmluvu „Sorry, byl jsem na dovolené.” Budete slýchat velmi často.

 

5 tipů od profíka:

– Dělejte to jako Francouzi.
– Nohy na stůl, zavřete krám.
– Jeďte na dovolenou.
– Zapněte OOO.
– Dejte si víno.

z

Máte vtipné srpnové příhody z Francie?
Napište. 🍿

 

 

 

Líbil se vám článek? Pusťte ho do světa!
Mgr. Libor Nenutil
tlumočení a překlady
Sokolovská 1165/266, 190 00 Praha 9

IČ: 88525830, DIČ: CZ9005075706

Podnikatel zapsán v živnostenském rejstříku Úřadu městské části Praha 9, č. j.: S MCP09/013792/2021
Zásady zpracování osobních údajů

Nenutil s.r.o.
IČ: 07629605, DIČ: CZ07629605 Společnost s ručením omezeným zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě pod spisovou značkou C 76566